-
1 Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
Военно-политический термин: Чрезвычайный и Полномочный ПосолУниверсальный англо-русский словарь > Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
-
2 extraodinary and plenipotentiary ambassador
Военно-политический термин: Чрезвычайный и Полномочный ПосолУниверсальный англо-русский словарь > extraodinary and plenipotentiary ambassador
-
3 Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
Чрезвычайный и Полномочный ПосолEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
-
4 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
5 ambassador
[æm'bæsədə]nпосол (должность и дипломатический ранг), представитель (государства при международной организации)- roving ambassador- Ordinary ambassador
- Ambassador Extraordinary
- Ambassador Plenipotentiary
- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
- ambassador designate
- US Ambassador to the U. N. O
- Danish ambassador to NATO
- our ambassador to England
- French Ambassador to Japan
- appoint smb ambassador
- exchange ambassadors
- raise to the rank of ambassador
- act as ambassador
- recall an ambassador -
6 plenipotentiary
[ˌplenɪpə'tenʃ(ə)rɪ] 1. прил.1) полномочный2) абсолютный, безраздельный, неограниченныйSyn:2. сущ.полномочный представитель, уполномоченныйSyn: -
7 ambassador
n1) посол3) посредник ( на переговорах)4) посланец, вестник•to act as smb's ambassador in the negotiations — выступать в качестве чьего-л. представителя / представлять кого-л. на переговорах, вести переговоры от чьего-л. имени
to appoint an ambassador to a country — назначать посла в какую-л. страну
to kick out an ambassador — разг. выдворять посла
to restore a country's ambassador (to a country) — вернуть / заново направить посла какой-л. страны (в какую-л. страну)
- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryto withdraw one's ambassador for consultations — отзывать посла для консультаций
- Ambassador Extraordinary
- ambassador for special missions
- ambassador in residence
- ambassador to a country
- career ambassador
- country's ambassador to NATO
- exchange of ambassadors
- goodwill ambassador
- ordinary ambassador
- outgoing ambassador - roving ambassador -
8 ambassador
[æm΄bæsədə] n դեսպան. extraordinary and plenipotentiary ambassador արտակարգ և լիազոր դեսպան. ambassador at large հատուկ հանձնարարություններով դեսպան. appoint ambassador to դեսպան նշանակել. exchange ambassadors դեսպաններ փոխանակել. The person of ambassador is sacred Դեսպանի անձը անձեռնմխելի է. UN ambassador որևէ երկրի մշտական ներկայացուցիչ ՄԱԿ ում -
9 ambassador
[əmˈbæsədə]səfir; British ambassador to France Britaniyanın Fransada səfiri; Extraordinary and plenipotentiary ambassador fövqəladə və səlahiyyətli səfir -
10 ambassador extraordinary and plenipotentiary
Англо-русский словарь Мюллера > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
11 ambassador
ambassador [æmˊbæsədə] n1) посо́л;ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л
2) посла́нец, ве́стник; представи́тель;to act as smb.'s ambassador представля́ть кого́-л.
;he acted as director's ambassador at the negotiations на перегово́рах он представля́л дире́ктора
-
12 plenipotentiary
plénipotentiaire;∎ ambassador plenipotentiary ministre m plénipotentiaire2 nounplénipotentiaire mfUn panorama unique de l'anglais et du français > plenipotentiary
-
13 plenipotentiary
plenipotentiary, US [transcription][-erI]A n plénipotentiaire m. -
14 ambassador
æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посолпосол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имениambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
-
15 ambassador
[æmˈbæsədə]ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол ambassador посол (титулование) ambassador посол (должность) ambassador постоянный представитель ambassador представитель ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора recall an ambassador отзывать посла -
16 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
17 ambassador
[æmʹbæsədə] n1. 1) посол ( должность и дипломатический ранг)roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол
ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large3) (Ambassador) посол ( титулование)2. постоянный представитель ( государства) при международной организации3. посланец, вестникan ambassador of peace - посланец /вестник/ мира
4. посредник, представительto act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
-
18 plenipotentiary
1. n полномочный представитель; уполномоченный2. a полномочный3. a неограниченный, абсолютный -
19 plenipotentiary
1. nповноважний представник; уповноваженийthe undersigned plenipotentiarys — повноважні представники, що підписалися нижче
2. adj1) повноважний2) необмежений; абсолютний* * *I nповноважний представник; уповноваженийII a1) повноважний2) необмежений, абсолютний -
20 plenipotentiary
[ˌplenɪpə'tenʃərɪ] [AE -erɪ] 1. 2.nome plenipotenziario m. (-a)* * *plenipotentiary /plɛnɪpəˈtɛnʃərɪ/A n.B a.* * *[ˌplenɪpə'tenʃərɪ] [AE -erɪ] 1. 2.nome plenipotenziario m. (-a)
См. также в других словарях:
Ambassador of Colombia to the United States — Embajadora de Colombia a los Estados Unidos Incumbent Gabriel Silva Luján s … Wikipedia
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
ambassador plenipotentiary — noun A high ranking ambassador with treaty signing powers • • • Main Entry: ↑ambassador * * * ambassador plenipotentiary, an ambassador having full power to sign treaties … Useful english dictionary
Ambassador of Colombia to the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Embajador de Colombia al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Incumbent Mauricio Rodríguez Múnera since 11 February 2010 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Japan — Embajador de Colombia al Japón Incumbent Patricia Eugenia Cárdenas Santa María since 15 March 2007 Style Her Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Australia — Ambassador of Colombia to the Commonwealth of Australia Embajador de Colombia a la Mancomunidad de Australia Incumbent Diego Betancur Álvarez since 30 April 2008 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to China — Embajador de Colombia a la China Incumbent Carlos Ignacio Urrea Arbeláez since 11 August 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Russia — Embajador de Colombia a Rusia Incumbent Diego José Tobón Echeverri since 27 July 2007 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Belgium — Embajador de Colombia a Bélgica Incumbent Carlos Holmes Trujillo García since 5 April 2006 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Italy — Embajador de Colombia a Italia Incumbent Juan Manuel Prieto Montoya since 25 March 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to India — Embajador de Colombia a La India Incumbent Juan Alfredo Pinto Saavedra since 12 December 2007 Style His Excellency … Wikipedia